世界大象日：每只动物的生命都是宝贵的

2021世界大象日会议（World Elephant Day Event）主题为“从资源冲突到宝贵盟友：对大象重要性的新理解“（ From conflict over resources to valuable allies in the fight against climate change: a new understanding of the importance of elephants）。

2021年世界大象日：化干戈为玉帛活动上，著名大象保护者大卫·卡塞曼，The Cambodia Wildlife Sanctuary的发起人，发表了有关营救本土动物的演讲，分享了他在保护动物上的经验和心路历程。绿会融媒将其演讲翻译如下。

很荣幸今天能和你们这些志同道合的人在一起进行讨论。

我住在洛杉矶，是柬埔寨暹粒附近的柬埔寨野生动物保护区的创始人。保护区是我和来自金边的Sok Hong先生之间的合作成果，是他让与柬埔寨政府的合作成为可能。

拯救剩余的森林和柬埔寨的本土动物是我的梦想，因为我看到一公顷又一公顷的土地被合法或非法地砍伐。因此，在我去柬埔寨的一次旅行中，我提出了创建保护区的想法。对我来说，这是一个巨大的“海星”， 它指的是一个虚构的故事，长期以来一直是我拯救动物时讲的故事：

退潮时，有个小男孩站在海滩上。在沙滩和岩石上散布着几只海星。他正在捡海星，一次一个，把它们扔回水里。 一个老人走上前问道：“孩子，你在做什么？” 他说：“我在救海星。”老人指着海滩说：“你改变不了什么，这里几百万只海星呢。”小男孩完全不理他，轻轻地又把一只扔进了水里。随后，他转向老人，笑道：“我改变了那一只的命运”。

对我来说，这个故事是帮助动物的核心。它能帮助我在黑暗无望的时候保持航向。这让我确信，每个人都有能力推动自己实现目标。

所以，一旦保护区合法建立，我需要帮助把它从原始丛林变成一个有效的保护区。在这方面，我很幸运有机会与两位了不起的人合作——来自泰国清迈的莱克·查勒特和她的丈夫德里克·汤普森。在他们帮助下，CWS成为今天的神圣之地。事实上，我们还作为合作伙伴在泰国北部开发一个全新非凡的保护区。

长期以来，我们一直致力于拯救土著动物，与我们今天的讨论最相关的是大象。因此，当我们得知一只35岁的公象Kaavan在伊斯兰堡动物园独自受苦时，我们表示愿意提供帮助。

在这项努力中，我们加入了一个真正的国际团队，其中包括野生动物援救和如假包换的著名歌手雪儿。

在全世界的努力下，我们拯救了终极“海星”Kaavan。 它现在在自己的丛林保护区内平静地生活，其他大象每天都可以随意拜访它。在它生活在柬埔寨野生动物保护区后，它每天都表现出的刻板行为和对他的控制几乎都停止了。

想要观看David的演讲全程和Kaavan的救助视频，请看2021年世界大象日：化干戈为玉帛的直播回放：

https://weibo.com/l/wblive/p/show/1022:2321324668598458122637

整理/Holly,Stan

审/YJ

本文链接：https://www.bjjcc.cn/kepu/27402.html，文章来源：科普之家，作者：中国绿发会，版权归作者所有，如需转载请注明来源和作者，否则将追究法律责任！